দ্য টাও অব ফিজিকস

তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানে তার চযউ অর্জন করেন টহরাবৎংরঃু ড়ভ ঠরবহহধ হতে এবং উচ্চশক্তি পদার্থবিজ্ঞানে গবেষণা করেছেন কয়েকটি ইয়োরোপীয় ও আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে। কাপরা আধুনিক পদার্থবিজ্ঞানের দার্শনিক ব্যঞ্জনার্থ নিয়ে ব্যাপকভাবে লিখেছেন ও বক্তৃতা করেছেন। তিনি ঞযব ঞঁৎহরহম চড়রহঃ ও টহপড়সসড়হ ডরংফড়স-এর লেখক। তার সর্বশেষ বই, ঞযব ডবন ড়ভ খরভব অনূদিত হয়েছে আটটি ভাষায়। এখন তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার বার্কলেতে ঈবহঃবৎ ভড়ৎ ঊপড়ষরঃবৎধপু-এর পরিচালক হিসেবে কর্মরত এবং তার স্ত্রী ও কন্যার সাথে বসবাস করছেন বার্কলেতে।
আসাদ ইকবাল মামুন
জন্ম : ১ ডিসেম্বর, ১৯৬৭। জন্মস্থান ভালুকা, ময়মনসিংহ। বুয়েট থেকে তড়িৎ কৌশলে স্নাতক। নারায়ণগঞ্জস্থ এশিরিয়া ব্যাবিলন পুস্তকবিপণির স্বত্বাধিকারী। দ্য টাও অব ফিজিকস তার সপ্তম অনুবাদ গ্রন্থ।
ঐতিহ্য থেকে প্রকাশিত তার অন্যান্য অনুবাদ গ্রন্থগুলো : মিথলজি প্রকাশকাল ২০০৫। কসমস প্রকাশকাল ২০০৬; দি এনসিয়েন্ট ইজিপশিয়ানস প্রকাশকাল ২০০৮; ওয়ার্ল্ড অব মিথস প্রকাশকাল ২০০৯, ডিসকাভারিং আর্কিয়লজি প্রকাশকাল ২০১০ এবং দ্য ড্রাগনস অব ইডেন প্রকাশকাল ২০১১। এছাড়াও ঐতিহ্য থেকে ২০১১ সালে প্রকাশিত হয়েছে তার একমাত্র কাব্যগ্রন্থ, জল জ্যোৎস্নায় যে জীবন।
‘দ্য টাও অব ফিজিকস’ প্রাচ্যের মরমিবাদ ও আধুনিক পদার্থবিজ্ঞানের সম্পর্ক উদঘাটনে ফ্রিটজফ কাপরার এক অসাধারণ প্রয়াস। বইটি আন্তর্জাতিক বেস্টসেলার। এর মূল তত্ত¡টি এই যে, প্রাচ্যের মরমি ঐতিহ্যগুলো গঠন করে এমন একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ দার্শনিক কাঠামো, যা ধারণ করতে পারে ভৌত জগৎ সংক্রান্ত সবচেয়ে অগ্রসর পাশ্চাত্য তত্ত¡গুলোকে। বইটি শুধুমাত্র কালোত্তীর্ণই নয়, এটি ক্রমশ জোরালোভাবে সমর্থিত হচ্ছে চলমান পরীক্ষণ ও গবেষণা দ্বারা। এই তৃতীয় সংস্করণটিতে ফ্রিটজফ কাপরা বর্ণনা করেছেন সাম্পপ্রতিক বৈজ্ঞানিক অগ্রগতিগুলোকে। আর তিনি তা করেছেন নতুন পদার্থবিজ্ঞানের ভবিষ্যৎ নামের একটি অনুকথন রূপে।
সাদৃশ্যগুলো প্রকৃতই বিস্ময়কর
-স্যার বার্নার্ড লভেল